{"id":434,"date":"2026-04-02T21:31:52","date_gmt":"2026-04-02T20:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/vsx.is\/?p=434"},"modified":"2026-04-02T21:31:53","modified_gmt":"2026-04-02T20:31:53","slug":"euro-office-vs-onlyoffice-le-conflit-qui-a-divise-lopen-source-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vsx.is\/fr\/euro-office-vs-onlyoffice-spor-ktery-rozdelil-evropsky-open-source\/","title":{"rendered":"Euro-Office vs. ONLYOFFICE - le conflit qui a divis\u00e9 l'open source europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"

La fin du mois de mars 2026 a apport\u00e9 au monde source ouverte<\/a> l'un des conflits les plus importants de ces derni\u00e8res ann\u00e9es en mati\u00e8re d'octroi de licences. Un consortium europ\u00e9en dirig\u00e9 par Nextcloud<\/a><\/strong> a IONOS<\/a><\/strong> a pr\u00e9sent\u00e9 le projet le 27 mars \u00e0 Berlin Euro-Office<\/a><\/strong> - suite bureautique fourchette ONLYOFFICE<\/strong>, qui vise \u00e0 devenir une solution de bureau europ\u00e9enne v\u00e9ritablement souveraine. La r\u00e9action d'ONLYOFFICE ne s'est pas fait attendre et s'est transform\u00e9e en quelques jours en une suspension du partenariat de huit ans entre les deux projets.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ce qui s'est r\u00e9ellement pass\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Euro-Office a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations croissantes des institutions europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de souverainet\u00e9 num\u00e9rique. Nextcloud et ses partenaires pr\u00e9sentent Euro-Office comme une alternative europ\u00e9enne souveraine ; une partie de leur argument est que certains clients s'inqui\u00e8tent des pr\u00e9tendues racines russes d'ONLYOFFICE - la soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre formellement bas\u00e9e en Lettonie, mais les critiques disent qu'une grande partie de son d\u00e9veloppement reste en Russie. Dans le contexte d'une pression croissante en faveur de l'ind\u00e9pendance technologique en Europe, il s'agit l\u00e0 d'un argument en faveur de solutions locales pour les organisations publiques.<\/p>\n\n\n\n

ONLYOFFICE, cependant, voyait les choses diff\u00e9remment. En effet, le 30 mars 2026<\/strong> a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 affirmant qu'Euro-Office ne respectait pas les conditions de sa licence, notamment pour avoir supprim\u00e9 la marque, les logos et les attributions de l'interface utilisateur. Le lendemain, 31 mars, ONLYOFFICE a annonc\u00e9 la suspension de son partenariat avec Nextcloud avec effet imm\u00e9diat. Il ne s'agit pas encore d'un proc\u00e8s connu, mais d'un conflit public et juridiquement non r\u00e9solu sur l'interpr\u00e9tation de la licence.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Objet du litige - Section 7 de l'AGPLv3<\/h2>\n\n\n\n

L'ensemble du conflit tourne autour de l'interpr\u00e9tation d'une disposition particuli\u00e8re de la licence. En 2021, ONLYOFFICE a ajout\u00e9 \u00e0 sa licence - selon sa propre d\u00e9claration \u00e0 la ligne 655 - deux termes cl\u00e9s de l'article 7 : l'obligation de maintenir le logo dans l'interface utilisateur (article 7(b)) et la renonciation aux droits de marque (article 7(e)).<\/p>\n\n\n\n

Euro-Office a supprim\u00e9 ces conditions, en faisant valoir que la licence AGPLv3 elle-m\u00eame, dans la section 7(4), autorise explicitement les destinataires \u00e0 supprimer ce que l'on appelle les \u201erestrictions suppl\u00e9mentaires\u201c. ONLYOFFICE, en revanche, insiste sur le fait que ses conditions sont l\u00e9gitimes, autoris\u00e9es par la licence elle-m\u00eame, et que leur non-respect met automatiquement fin aux droits de la licence en vertu de l'article 8.<\/p>\n\n\n\n

Dans les d\u00e9bats sur l'AGPL, l'American le pr\u00e9c\u00e9dent de l'affaire Neo4j<\/strong>, o\u00f9 la Cour a statu\u00e9 que la disposition de l'article 7 relative \u00e0 la suppression des restrictions suppl\u00e9mentaires s'appliquait aux licenci\u00e9s et non aux donneurs de licence. Cette d\u00e9cision ne r\u00e9sout pas en soi le diff\u00e9rend entre Euro-Office et ONLYOFFICE, mais si sa logique \u00e9tait appliqu\u00e9e, elle jouerait davantage en faveur d'ONLYOFFICE. En outre, le PDG d'ONLYOFFICE, Lev Bannov, a publiquement sugg\u00e9r\u00e9 que l'ensemble de la situation soit r\u00e9examin\u00e9 par la Commission de l'Union europ\u00e9enne. Fondation pour le logiciel libre<\/strong> - qui pourrait fournir un avis autoris\u00e9 sur la l\u00e9gitimit\u00e9 des conditions suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9bat s'est \u00e9galement \u00e9tendu \u00e0 une critique plus large du mod\u00e8le de logiciel libre ONLYOFFICE et de l'importance qu'il accorde aux formats Microsoft, \u00e9tendant ainsi le diff\u00e9rend bien au-del\u00e0 d'une simple licence et \u00e0 la discussion sur ce que signifie r\u00e9ellement un \u201ev\u00e9ritable logiciel libre\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Trois niveaux de conflit \u00e0 la fois<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 premi\u00e8re vue, il s'agit d'un conflit de licence. Mais sous la surface, le jeu se joue \u00e0 trois niveaux simultan\u00e9ment. Le premier niveau est celui de la licence<\/strong> - l'interpr\u00e9tation de l'AGPLv3 et de sa section 7, o\u00f9 les avocats ne sont pas d'accord et o\u00f9 aucune action formelle n'a encore \u00e9t\u00e9 intent\u00e9e. La deuxi\u00e8me couche est conflit commercial<\/strong> - Nextcloud a effectivement cr\u00e9\u00e9 un concurrent \u00e0 son partenaire existant et ONLYOFFICE a perdu l'une de ses principales plateformes d'int\u00e9gration. La troisi\u00e8me couche est g\u00e9opolitique<\/strong> - Europ\u00e9en souverainet\u00e9 num\u00e9rique<\/a> et des pr\u00e9occupations concernant l'impact per\u00e7u sur les infrastructures critiques.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ce que cela signifie pour les utilisateurs<\/h2>\n\n\n\n

Si vous utilisez actuellement ONLYOFFICE dans Nextcloud, vous n'avez pas \u00e0 paniquer. ONLYOFFICE a explicitement promis que le connecteur existant pour Nextcloud continuerait \u00e0 \u00eatre maintenu. La suspension du partenariat est pour la collaboration commerciale, pas pour la compatibilit\u00e9 technique.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, Euro-Office en est encore \u00e0 ses d\u00e9buts - il est actuellement en tech preview et une version stable est pr\u00e9vue pour l'\u00e9t\u00e9 2026. Pour ceux qui recherchent une alternative sans conflit et pleinement europ\u00e9enne pour un d\u00e9ploiement imm\u00e9diat, il vaut la peine de consid\u00e9rer Collaborer en ligne<\/a><\/strong> - paquet bureautique bas\u00e9 sur LibreOffice<\/a>, qui est enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Nextcloud et ne fait l'objet d'aucun litige en mati\u00e8re de licence.<\/p>\n\n\n\n

Il s'agit d'un diff\u00e9rend vivant et non r\u00e9solu. Dans les semaines \u00e0 venir, il sera crucial de suivre la position \u00e9ventuelle de la FSF et les prochaines mesures \u00e0 prendre par les deux parties.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sources d'information<\/h2>\n\n\n\n